今日はてブで上がってた2chまとめの記事(元はといえば朝日の記事だけど)
貞末会長も、欧米ではカジュアルでも着用するボタンダウン以外の高級シャツは胸ポケットをつけないことを知っていた。 特に、体にぴったりのシャツを好む人は胸ポケットつきを着ないという。
暇人＼(^o^)／速報 : アメリカ人「日本のシャツには胸ポケットがついてる…田舎者の服だ」 - ライブドアブログ
気になるのがWikipedia英語版のワイシャツの項目の記述
The less casual shirts in Britain will have no pockets, but the standard shirt in America has a single one on the wearer's left side, which is a sewn-on patch with a plain upper hem, optionally with a single button for closure. This small pocket is large enough to hold a pack of cigarettes or a few pens (a pocket protector can be used).[6] Less formal shirts may feature larger pockets, dual pockets, or pockets with flap closures; safari or other military styled shirts often feature two large pockets with buttoned flaps.
Wikipedia Dress shirt
もうちょっと細かく
カジュアルでも着用するボタンダウン以外の高級シャツは胸ポケットをつけない
暇人＼(^o^)／速報 : アメリカ人「日本のシャツには胸ポケットがついてる…田舎者の服だ」 - ライブドアブログ
The less casual shirts in Britain will have no pockets, but the standard shirt in America has a single one on the wearer's left side
Wikipedia Dress shirt
タキシード用とかのシャツ、日本のにもポケットなさそう(画像検索で出てきたのサラっと見ただけ
まあ内容はいいとして、ニューヨークとロンドンで東京-大阪の10倍くらい離れてるんだからまとめて欧米文化っていうのそろそろどうよみたいな感じのことをブコメ見てて思った。それだけ。
